reject

reject
1. rə'‹ekt verb
(to refuse to accept: She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him.) rechazar

2. 'ri:‹ekt noun
(something that is rejected because it is faulty etc.) artículo defectuoso
reject vb rechazar
reject
tr[(n) 'riːʤekt; (vb) rɪ'ʤekt]
noun
1 (thing) artículo defectuoso; (person) marginado,-a
transitive verb
1 (gen) rechazar, no aceptar; (in law) desestimar
reject [ri'ʤɛkt] vt
: rechazar
reject ['ri:.ʤɛkt] n
: desecho m (cosa), persona f rechazada
reject
n.
• artículo defectuoso s.m.
• desecho s.m.
v.
• arrimar v.
• arrinconar v.
• denegar v.
• desaprobar v.
• descartar v.
• desechar v.
• echar v.
• rechazar v.
• recusar v.
• repudiar v.
• repulsar v.

I rɪ'dʒekt
transitive verb rechazar*

the machine rejected my coin — la maquina no aceptó mi moneda


II 'riːdʒekt
noun
a) (flawed product) artículo m (or producto m etc) defectuoso
b) (person)

society's rejects — los marginados sociales or de la sociedad

a college/an army reject — una persona que fue rechazada por la universidad/el ejército

[rɪ'dʒekt]
1. VT
1) (=refuse, turn down) [+ application] (for job) rechazar; (for asylum, citizenship) denegar, rechazar; [+ candidate, offer, manuscript, sb's advances] rechazar; [+ bad coin, damaged goods] rechazar, no aceptar; [+ plea] ignorar, hacer caso omiso de
2) (=dismiss) [+ suggestion, possibility, solution] descartar, rechazar; [+ motion, plan, proposal] rechazar; [+ argument] rechazar, no aceptar; [+ accusation] negar

the proposal was rejected by a narrow margin — la propuesta fue rechazada por un escaso margen

she rejected accusations that ... — negó las acusaciones de que ...

3) (=disown) [+ person] rechazar

to feel rejected — (emotionally) sentirse rechazado; (socially) sentirse marginado, sentirse rechazado

4) (Med) [+ food, tissue, new organ] [body] rechazar
2. ['riːdʒekt]
N
1) (=person)

society's rejects — los marginados de la sociedad

2) (=unwanted thing) desecho m
3) (Comm) (=product) artículo m defectuoso
3.
['riːdʒekt]
CPD (Comm, Ind) [goods] defectuoso

reject shop N — tienda f de objetos con tara

* * *

I [rɪ'dʒekt]
transitive verb rechazar*

the machine rejected my coin — la maquina no aceptó mi moneda


II ['riːdʒekt]
noun
a) (flawed product) artículo m (or producto m etc) defectuoso
b) (person)

society's rejects — los marginados sociales or de la sociedad

a college/an army reject — una persona que fue rechazada por la universidad/el ejército


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Reject — EP par Anti Flag, Against All Authority Sortie 1996 Durée 12:29 Genre Punk rock Label A F Records Records of Rebellion …   Wikipédia en Français

  • Reject — Re*ject (r? j?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Rejected}; p. pr. & vb. n. {Rejecting}.] [L. rejectus, p. p. of reicere, rejicere; pref. re re + jacere to throw: cf. F. rejeter, formerly also spelt rejecter. See {Jet} a shooting forth.] [1913 Webster] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reject — re·ject /ri jekt/ vt: to refuse to accept, acknowledge, or grant compare revoke Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. reject …   Law dictionary

  • reject — (v.) early 15c., from L. rejectus, pp. of reicere to throw back, from re back (see RE (Cf. re )) + icere, comb. form of iacere to throw (see JET (Cf. jet) (v.)). Related: Rejected; rejecting. The noun is first …   Etymology dictionary

  • reject — vb repudiate, spurn, refuse, *decline Analogous words: *discard, cast, shed: oust, expel, dismiss, *eject: *exclude, debar, shut out, eliminate Antonyms: accept: choose, select …   New Dictionary of Synonyms

  • reject — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb …   Modern English usage

  • reject — [v] say no to burn*, cashier*, cast aside, cast off, cast out, chuck, decline, deny, despise, disallow, disbelieve, discard, discount, discredit, disdain, dismiss, eliminate, exclude*, give thumbs down to*, jettison, jilt, kill*, nix*, not buy*,… …   New thesaurus

  • reject — ► VERB 1) dismiss as inadequate or faulty. 2) refuse to consider or agree to. 3) fail to show due affection or concern for. 4) Medicine show a damaging immune response to (a transplanted organ or tissue). ► NOUN ▪ a rejected person or thing.… …   English terms dictionary

  • reject — [ri jekt′; ] for n. [ rē′jekt] vt. [LME rejecten < L rejectus, pp. of reicere, rejicere, to throw or fling back < re , back + jacere, to throw: see JET1] 1. to refuse to take, agree to, accede to, use, believe, etc. 2. to discard or throw… …   English World dictionary

  • reject — ▪ I. reject re‧ject 2 [ˈriːdʒekt] noun [countable] a product which is not good enough and will be thrown away or sold cheaply: • If the number of rejects exceeds this level, the batch is returned.   [m0] ▪ II. reject re‧ject 1 [rɪˈdʒekt] verb… …   Financial and business terms

  • reject — I UK [rɪˈdʒekt] / US verb [transitive] Word forms reject : present tense I/you/we/they reject he/she/it rejects present participle rejecting past tense rejected past participle rejected *** 1) a) to not agree to an offer, proposal, or request It… …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”